Lokaliseringstest

Rättstavning, grammatik, uttryck, speciella tecken och bokstäver – så snart din mjukvara börjar användas i andra länder finns det plötsligt utrymme för fel. Testa dina applikationer på din nya marknad med hjälp av riktiga testare, med egna enheter. Lokaliseringstestning är nyckeln till att dina appar och webbplatser ska lyckas internationellt.

Utmaningen: nya länder – nya språk

Tyskland, Frankrike, USA, Thailand eller Brasilien – världen blir mindre allt eftersom fler och fler företag släpper sina digitala produkter på nya marknader. Internationaliseringen sätter dock nya krav på företagen och alla digitala produkter måste anpassas och översättas. Under denna process kan missar uppstå, såväl i översättning som formatering. Språk, datumformat, längd, volym och ibland även temperatur behöver anpassas till den lokala standarden. Men vilken intern testavdelning har resurser att täcka hundratals olika språk? Och hur ska de kunna veta hur snabbt appen laddar med olika länders internetuppkopplingar?

Lösningen: Ta hjälp av lokala testare från din nya marknad

Tack vare vår globala crowd med fler än 250 000 testare har vi möjligheten att testa lokaliseringen på din webbplats, webbshop eller app. Från Albanien till Zimbabwe – din applikation testas av personer från det landet du önskar, under riktiga förutsättningar. På så sätt kan du säkerställa att inte bara översättningarna är korrekta, utan att informationen även uppfattas på det sätt du vill. Testarna har dessutom möjlighet att undersöka hur din mjukvara fungerar med den lokala marknadens internetuppkoppling.

Lokaliseringstest  – Detta erbjuder vi
  • Över 250 000 registrerade testare globalt
  • Testare i över 193 länder
  • Hitta din specifika målgrupp med över 60 demografiska kriterier att välja mellan
  • Tillgängligt på alla enheter och operativsystem
  • Testa på plats under riktiga förhållanden
  • Crowd tillgänglig ad hoc
  • Support från våra erfarna projektledare som ger rekommendationer för optimering efter avslutat tes

Låt Testbirds hjälpa dig förbättra kvaliteten på dina digitala produkter!

Lokaliseringstest i praktiken

60 testare i 19 olika länder hjälper oss genomföra ett lokaliseringstest för en internationell biltillverkares webbplats. Det unika med detta test är att samtliga testare måste äga en bil av samma märke, alternativt använda en som företagsbil. Testarna söker efter buggar och funktionalitetsbrister med sina datorer, tablets och mobilenheter (av olika märken). Trots att webbplatsen redan genomgått intern testning lyckas testarna hitta 110 buggar.

The Nest

Testa appar, webbplatser och Internet of Things med innovativa teknologier!

Registrera dig

Prenumerera på Testbirds Whistler!

Få uppdateringar om webinars, innovativ testning och nya features i vårt Nest!

Du är nu registrerad som prenumerant!

Bli testare